Роберт Т. Байярд, Джин Байярд. «Ваш беспокойный подросток. Практическое руководство для отчаявшихся родителей»

Авторы – супружеская пара, работающая вместе. Они не только профессионалы в области психического здоровья, но и родители,
вырастившие пятерых детей.
По откликам читателей книги, она полезна и действительно помогает пережить подростковый период своих детей.

В роли переводчика выступил известный психолог, д.психол.н профессор Высшей школы экономики А.Б. Орлов. Вот что он пишет в предисловии «Книга Р. И Дж. Байярдов – это психотехническое ноу-хау. Такое практическое руководство не следует путать с ноу-хау другого типа. Когда вы пользуетесь, например, инструкцией по эксплуатации бытовой техники
<…> то такое ноу-хау помогает вам вносить определенные <…> изменения в окружающий вас внешний мир вещей. На первый взгляд, психотехническое руководство также говорит вам о том, что и как делать вовне, с другими людьми. Однако в действительности оно предназначено прежде всего для преобразования вашего собственного внутреннего мира.»

Для меня самой, пожалуй, эта книга о постепенной передаче ответственности за себя самого ребенку, то есть подростку.
И цитата, которой я хочу закончить это краткое знакомство с книгой:
«В детях, как и в людях вообще, заключена огромная сила, которая побуждает их жить, и именно эта сила определяет (в гораздо большей степени, чем все, что вы сделаете или не сделаете), какими они станут».